Genesis allows a lot of simple hooks to modify any content. In which one is to modify the ‘Read More’ button text to anything else.
There are 2 hooks to change the text for the read more button. The first hook is to change read more button text when using more tag in the editor. The second hook is to modify read more button text when using content with a limit on the archive page.